こんにちは。もろこしです。
海外に入国する際に必ず提出する書類「入国申告書」「旅行者携帯品申告書」の書き方をまとめました。
韓国へ行った際に実際に書いたもので説明します。
入国申告書とは
国境を越えて入国する際に提出する書類のことです。
日本→韓国行きの飛行機、韓国→日本行きの飛行機では搭乗中に用紙が配られました。
飛行機でうっかり寝てしまい、起きたら目の前の机のスキマに挟まれてたよ（笑）
ちなみに日本人が日本に帰国するときにももちろん記入が必要です。
韓国に入国する際には英語か韓国語で、日本に入国する際には日本語で記入します。（署名欄だけはパスポートに書いてあるのとおなじものを書きましょう）
マネするだけ！入国申告書の書き方（韓国へ入国の場合）
バーン！これが噂の入国申告書です。
用紙にも書かれていますが、英語か韓国語で記入しましょう！
| ①Family Name/氏 | パスポートのローマ字と同じ |
| ②Given Name/名 | パスポートのローマ字と同じ |
| ③性別 | 選んでチェックを入れます |
| ④Nationality/国名 | パスポートの国籍を記入 |
| ⑤Date of Birth/生年月日 | 西暦で数字を記入 |
| ⑥Occupation/職業 | 英語で記入します（例は下記参照） |
| ⑦Address in Korea/韓国の連絡先 | ホテル名などを記入 |
| ⑧Purpose of visit/入国目的 | 選んでチェックを入れます |
| ⑨Signature/署名 | パスポートの「所持人自署」と同じものを記入 |
滞在先のホテル名の英語や韓国語が分からない時はあらかじめ検索をしておくとよいです。
ああ調べてなかった！って時は空港についてから、Wi－Fiを拾って（空港内はフリーWi－Fiが飛んでます）調べて記入すればOK。
記入が済んだこの紙とパスポートを持って入国審査所へ進みましょう！
ドキドキしたけど特に質問されることも無くスッと通れたよ！
参考までに、職業一覧（英語表記）
- 会社員：OFFICE CLERK または OFFICE WORKER
- 個人経営者：PROPRIETOR
- 会社役員：EXECUTIVE
- 農業：FARMER
- 漁業：FISHERMAN
- 学生：STUDENT
- 主婦：HOUSEWIFE
- 無職：NONE など
参考サイト JAL英語記入例
いざ自分の職業を英語で言えって言われても分かんないですよね…。
でも今後も海外に行く際には必要になるし自己紹介にも使えるので、自分職業だけでも覚えておきましょう！
旅行者携帯品申告書とは
国によっては持ち込みが禁止されているものや、持ち込むのに税金がかかるものがあります。
だからあらかじめ持ち込みするものを相手国に申告するために使うのがこの用紙です。
マネするだけ！旅行者携帯品申告書の書き方
| ①氏名 | パスポートに記載されている英語名か韓国名で記入 |
| ②生年月日 | 生年月日を記入 |
| ③旅券番号 | パスポートの旅券番号を記入 |
| ④職業 | 職業を記入 |
| ⑤旅行期間 | 旅行期間を記入 |
| ⑥旅行目的 | 当てはまるものにチェック |
| ⑦航空便名 | 便名を記入 |
| ⑧同伴家族数 | 一緒に入国する家族がいる場合に人数を記入 |
| ⑨韓国に入国する前に訪問した国 | あれば記入 |
| ⑩韓国での住所 | 滞在先のホテル名 |
| ⑪電話番号（携帯番号） | ホテルの電話番号 |
ここまで書けたら次は質問コーナー。
内容をこちらにも文字起こししておきます。
- 海外（国内外の免税品を含む）で取得（購入品・お土産品・贈答品を含む）した免税範囲を超えるもの（裏面１を参照）
- FTA締結国を原産地とするもので、特恵関税の適用を受けようとするもの
- ドル換算で１万ドルを超える支払い手段（ウォン貨・外貨など法定通貨、自己宛小切手、トラベラーズチェック、その他の有価証券）
- 銃砲類、刀剣類、麻薬類、国憲及び公序良俗を害するものなど韓国への持込みが禁止または制限されているもの（裏面２を参照）
- 動物、植物（果物、種子、苗木など）、畜産物加工品（ハム、ジャーキー、卵など）など検疫確認が必要なものまたは家畜伝染病発生国の畜産農家への訪問
- 販売用の品物、会社用の品物（サンプルなど）、他人から預かった物、預置または一時輸出入品
以上６項目を、有りか無しかのチェックを入れましょう。
大抵の場合「無し」になるかと思います。
免税範囲を超えるなら裏面に記入しましょう。
参考：裏面１・携帯品の免税範囲について
携帯品の免税範囲が書かれています。
①酒類・たばこ・香水（各品物ごとに適用）
- 酒類 １本（１L以下でUSドル400以下）
- たばこ 200本
- 香水 60ml
②その他の品（合計額ベース）
- USドル600以下（本人使用、お土産用、携行品などに限る）
※ただし、農林畜産物、漢方薬材などは10万ウォン以下で、品目別に数量または重量に制限がある。
参考：裏面２・韓国への持ち込みが禁止または制限されているもの
- 鉄砲（模擬銃砲）・刀剣などの武器類、実弾および火薬類、放射性物質、盗聴装備など
- メタンフェタミン・アヘン・ヘロイン・大麻などの麻薬類および誤乱用のおそれのある医薬品など
- 国憲及び公序良俗を害するもの、国家機密の漏洩または諜報に供するもの
- 偽造品（偽物）など知的財産権を侵害するもの、偽札及び偽造または変造された有価証券
- 熊担、じゃ香、鹿茸、ワニ皮など絶滅の危機に瀕した野生動植物およびその製品
ほぼすべての人に当てはまらないと思いますが、持ち込みに禁止または制限がかかっているので把握しておきましょう。
まとめ
海外へ行く人にとって避けては通れない「入国申告書」「旅行者携帯品申告書」の書き方をまとめました。
- 滞在先のホテル名（英語）、ホテルの電話番号、航空便名を控えておく
- 免税範囲を把握する
- 持ち込みが禁止されている物の把握をする
とりあえず、以上の事をするだけでスムーズさが違います。
あなたの旅が良いものになりますように。
コメント